Mlada Španjolka trenutno studira master studije arapskog jezika na Univerzitetu Yarmouk u Jordanu. Jednog dana, tokom predavanja druge godine, profesor Fakhri Qatanah pitao je svoje studente:
"Ko od vas može objasniti ime Allah iz čudesne i fonetsko-lingvističke perspektive?"
Niko nije digao ruku - osim mlade Španjolke po imenu Helen. Uprkos tome što je bila Španjolka i kršćanka, tečno je govorila arapski. Rekla je:
„Najljepša riječ koju sam ikada pročitala na arapskom jeziku je 'Allah'. Ovo ime ima jedinstvenu muzikalnost u ljudskom govoru jer se sva njegova slova izgovaraju iz grla, a ne usana.
Ovo božansko ime se ne artikulira usnama jer ne sadrži dijakritičke znakove (tačke). Sada izgovorite 'Allah' i obratite pažnju kako ga izgovarate!
Vidjet ćete da njegova slova dolaze iz stražnjeg dijela vašeg grla bez ikakvog pokreta usana. To znači da ako osoba želi spomenuti 'Allaha', oni oko nje možda to neće ni primijetiti.“
Dalje je objasnila:
„Još jedan čudesan aspekt ovog imena je da čak i ako se neka od njegovih slova uklone, njegovo značenje ostaje netaknuto.“
- Kao što znamo, božansko ime se općenito izgovara kao 'اللّٰهُ' (Allahُ).
- Ako uklonimo prvo slovo (Alif), ono postaje 'لِلّٰهِ' (Lillah), kao što se vidi u ovom kur'anskom ajetu:
﴿وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهپا
“A Allahu pripadaju najljepša imena, pa Ga zazovite njima.” (Sura Al-A'raf: 180)
- Ako uklonimo 'Alif' i prvi 'Lam', postaje 'لَهُ' (Lahu), kao u ovom ajetu:
﴿لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِۗ﴾
“Njemu pripada sve što je na nebesima i sve što je na zemlji.” (Sura Al-Baqarah: 255)
- Ako uklonimo 'Alif' i drugi 'Lam', ostaje samo 'هُوَ' (Hu), što se i dalje odnosi na Allaha, kao što je spomenuto u ovom ajetu:
﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ﴾
“On je Allah, nema božanstva osim Njega.” (Sura Al-Hašr: 22)
- Ako uklonimo prvi 'Lam', on postaje 'إِلَـٰه' (Ilah), kao što se vidi u ovom ajetu:
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَىُّ ٱلۡقَيُّومُ﴿
“Allah, nema drugog božanstva osim Njega, Vječno Živog, Održavatelja svega postojanja.” (Sura El-Bekara: 255)
„Učenjaci su duboko proučavali ime ‘Allah’. Izjava tevhida, ‘لَا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّه’ (Nema božanstva osim Allaha), sastoji se od tri slova: Alif, Lam i Ha. To su lagana slova koja se mogu izgovoriti bez pomjeranja usana.“
Dalje je pojasnila:
„Znate li zašto? Da bi osoba, kada je blizu smrti, mogla lako izgovoriti ime bez potrebe da pomjera usne ili zube.“
Danas se Helen zove ‘Abidah’ (Ona koja se klanja).
„Ponosni smo što smo arapski muslimani, ali nismo mogli objasniti Allahovo ime. Neka je blagoslovljena islamom.“
„Zašto brišemo poruke vezane za religiju, a nastavljamo prosljeđivati obične? Poslanik, s.a.v.s., je rekao:
﴿بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً﴾
„Prenesi od mene, čak i ako je to samo jedan ajet.“ (Buhari: 3461)
„Možda ćeš prosljeđivanjem ove poruke podijeliti ajet koji će se zauzimati za tebe na Sudnjem danu.“
konačno:
﴿لَا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ﴾
“Nema drugog božanstva osim Allaha, a Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je Allahov Poslanik.”
“Podijelite ovo kako bi vaši prsti svjedočili za vas na Sudnjem danu, InšaAllah.”
preuzeto sa fb stranice Vrata hajra
